[沪教版第三册课文]
　　　　　　　　　　　36 程 门 立 雪

　　杨时是宋朝著名学者。他很爱学习，也非常尊敬老师。
　　相传有一次，他和一个同学在读书时争论起来。为了尽快弄清问题，他们就冒着鹅毛大雪，一同去请教程颐老师。
　　走到程老师家门口，杨时刚想敲门，忽然，听见程老师打鼾的声音，就悄悄地对同学说：“程老师正在午睡，咱们在这儿等一会儿吧！”他们就站在门口，默默地背书，静静地等待着。
　　过了很久，程老师醒来，发现两个学生站在门口的雪地里，就急忙把他们拉进屋里，心疼地说：“外边雪这么大，你们为什么不进屋呢？”
　　杨时望着程老师慈祥的面容，说：“老师，您在休息，我们怎么能惊动您呢！”
　　程老师听了，两眼望着门外漫天飞舞的大雪，久久没有说话。

　　〖〗
　
　　[语文Ｓ版第四册课文]
　　我们爱学习，我们会学习。遇到问题自己想一想，试一试，说不定会有意外的发现！

　　　　　　　　　　　　5　程门立雪

　　杨时是宋（sòng）朝的大学问家。他很爱学习，也非常尊（zūn）敬老师。
　　相传，有一次，他和一个同学在读书时争论起来。为了尽[jǐn]快弄清问题，他们就冒着鹅毛大雪，专门去请教程颐（yí）老师。
　　他们走到程老师家门口，看见程老师坐在椅子上睡着[zháo]了。杨时悄悄地对同学说：“程老师正在休息，咱们在这儿等一会儿吧！”他们就一声不响地站在门口，一边默（mò）默地背书，一边静静地等候着。
　　过了很久，程老师醒来，发现两个学生站在大雪纷飞的门外，就急忙把他们拉进屋里，心疼（téng）地说：“外边雪这么大，你们为什么不进屋呢？”
　　杨时望着程老师慈祥（cíxiáng）的面容（róng），诚恳地说：“老师，您正在休息，我们怎么能惊动您呢！”

　　〖〗