[沪教版第五册课文]
　　　　　　　　　　　　4 刮 脸

　　小贝当大摇大摆地走进理发店。他嚷道：“我要剃头！”
老板笑眯眯地说：“哟，是我们的小贝当啊，请坐。”
小贝当扶了扶鼻梁上的眼镜，对老板说：“我是大人了，你该叫我贝当先生。”老板递上报纸，改口道：“请贝当先生看报。”
小贝当才读二年级，报上许多字他还不认识，但是他读得很认真，把报纸翻得哗哗响。
轮到贝当剃头了。他坐在椅子上，请理发师给他理个小分头。
理好头发，小贝当又让理发师给他刮脸。他指指边上那位脸腮光净、容光焕发的先生说：“我要像他一样。”
理发师把椅子放平，让小贝当仰面躺下，自己坐到一边看报去了。
小贝当等了半天不见动静。那位理发师正悠闲自得地看着报纸，店里其他客人都一个接一个走了，只剩下小贝当一个人，傻乎乎地躺在椅子上。
小贝当大声喊道：“理发员，你怎么还不放下报纸，让我等到什么时候才刮脸哪？”
理发师说：“等你长出胡子来。”

　　〖〗

　　[鄂教版第三册课文]
　　　　　　　　　　　15 刮 脸

　　小贝当大摇大摆地走进理发店。他嚷道：“我要剃头！”
理发师笑眯眯地说：“哟，是我们的小贝当呀，请坐。”
小贝当扶了扶鼻梁上的眼镜，对理发师说：“我是大人了，你该叫我贝当先生。”理发师递上报纸，改口道：“请先生看报。”
小贝当才读二年级，报上许多字他还不认识，但他读得很认真，把报纸翻得哗哗响。
轮到小贝当剃头了。他坐到椅子上，叫理发师给他理个小分头。
理好头发，小贝当又叫理发师给他刮脸。他指指边上那位脸腮光净的先生说：“我要像他一样。”
理发师把椅子放平，让小贝当仰面躺下，自己坐到一边看报去了。
小贝当等了好半天不见动静。店里其他客人一个接一个都走了，只剩下小贝当一个人，傻乎乎地躺在椅子上。
小贝当大声喊道：“理发员，你怎么还不放下报纸，让我等到什么时候才刮脸哪？”
理发师说：“等到你长出胡子来。”

　　〖〗