日月潭是我国台湾省最大的一个湖。它在台中附近的高山上。那里群山环绕，树木茂盛，周围有许多名胜古迹。
　　日月潭很深，湖水碧绿。湖中央有个美丽的小岛，叫光化岛。小岛把湖水分成两半，北边像圆圆的太阳，叫日潭；南边像弯弯的月亮，叫月潭。
　　清晨，湖面上飘着薄薄的雾。天边的晨星和山上的点点灯光，隐隐约约地倒映在湖水中。
　　中午，太阳高照，整个日月潭的美景和周围的建筑，都清晰地展现在眼前。要是下起蒙蒙细雨，日月潭好像披上轻纱，周围的景物一片朦胧，就像童话中的仙境。
　　日月潭风光秀丽，吸引了许许多多的中外游客。

　　[教科版第四册课文]
　　日月潭———一个多好听的名字！你知道它名字的由来吗？

　　　　　　　　　　　　　　 　　日月潭

　　日月潭是我国台湾（ｗāｎ）省最大的湖（ｈú）泊（ｐō），它在台中附近的高山上。那里群山环（ｈｕáｎ）绕，树木茂盛（ｓｈèｎｇ），周围有许多名胜（ｓｈèｎｇ）古迹（ｊì）。
　　日月潭很深，湖水碧（ｂì）绿。湖中央有个美丽的小岛，叫光华岛。这个岛把湖水分成两半，北边像圆圆的太阳，叫“日潭”；南边像弯弯的月亮，叫“月潭”。所以人们称它为日月潭。
　　清晨，太阳刚刚升起，湖面上还飘着薄（ｂáｏ）薄的雾。天边的晨星和山上的点点灯光，隐（ｙǐｎ）隐约约地倒映在湖水中。
　　中午，太阳高照，整个日月潭的美景和周围的建（ｊｉàｎ）筑（ｚｈù），都清晰地展现在眼前。要是下起蒙蒙细雨，日月潭好像披（ｐī）上轻纱，周围的景物一片朦（ｍéｎｇ）胧（ｌóｎｇ），就像童话中的仙境（ｊìｎｇ）。
　　日月潭风光秀（ｘｉù）丽，吸（ｘī）引了许许多多中外游人。

　　认字　湾　湖　环　胜　碧
　　　　　建　筑　披　秀　吸

　　[语文Ｓ版第三册课文]
　　　　　　　　　　　4 日 月 潭

　　日月潭是我国台湾省最大的一个湖。它在台中市附近的高山上。那里群山环绕，树木茂盛，周围有许多名胜古迹。
　　日月潭很深，湖水碧绿。湖中央有个美丽的小岛，叫光华岛。
　　这个小岛把湖面分成两半，北边像圆圆的太阳，叫日潭；南边像弯弯的月亮，叫月潭。所以人们称它为日月潭。
　　清晨，太阳刚刚升起，湖面上飘着薄薄的雾。天边的晨星和山上的点点灯光，隐隐约约地倒映在湖水中。
　　中午，太阳高照，整个日月潭的美景和周围的建筑，都清晰地展现在眼前。要是下起蒙蒙细雨，日月潭好像披上轻纱，周围的景物一片朦胧，就像童话中的仙境。
　　日月潭风光秀丽，吸引了许许多多中外游人。

　　〖〗

　　[长春版第五册课文]
　　八 我爱我的祖国
　　　　　　　　　　　　　日 月 潭

　　日月潭是我国台湾省最大的一个湖。它在台中附近的高山上。那里群山环绕，树木茂盛，周围有许多名山古迹。
　　日月潭很深，湖水碧绿。湖中央有个美丽的小岛，叫光华岛。这个岛把湖水分成两半，北边像圆圆的太阳，叫日潭；南边像弯弯的月亮，叫月潭。所以人们称它为日月潭。
　　清晨，太阳刚刚升起，湖面上飘着薄薄的雾。天边的星晨和山上的点点灯光，隐隐约约地倒映在湖水中。
　　中午，太阳高照，整个日月潭的美景和周围的建筑，都清晰地展现在眼前。要是下起蒙蒙细雨，日月潭好像披上轻纱，周围的景物一片朦胧，就像童话中的仙境。
　　日月潭风光秀丽，吸引了许许多多中外游人。

　　〖〗

　　[人教版课标本第四册课文]
　　台湾的日月潭，山清水秀，风景如画。新疆的吐鲁番，牛羊成群，瓜果飘香。首都北京，车如水，人如潮，繁华而热闹。我们的祖国多么美丽，我们的家乡多么可爱！让我们一起来夸夸家乡，让我们一起把祖国歌唱！

　　　　　　　　　　　9　日　月　潭

　　日月潭是我国台湾省最大的一个湖。它在台中附近的高山上。那里群山环绕，树木茂盛，周围有许多名胜古迹。
　　日月潭很深，湖水碧绿。湖中央有个美丽的小岛，叫光华岛。小岛把湖水分成两半，北边像圆圆的太阳，叫日潭；南边像弯弯的月亮，叫月潭。
　　清晨，湖面上飘着薄薄的雾。天边的晨星和山上的点点灯光，隐隐约约地倒映在湖水中。
　　中午，太阳高照，整个日月潭的美景和周围的建筑，都清晰地展现在眼前。要是下起蒙蒙细雨，日月潭好像披上轻纱，周围的景物一片朦胧，就像童话中的仙境。
　　日月潭风光秀丽，吸引了许许多多的中外游客。
_________________________
本文根据吴壮达作品改写。

　　〖〗