[苏教版国标本第一册课文]
　　　　　　　　　　　　jiāng　nán
　　　　3 　江 南

　　　 jiāng　 nán　 kě　 cǎi　 lián
　　江 南 可 采 莲，
　　　　lián　 yè　　hé　 tián　tián
　　莲 叶 何 田 田！
　　　 　yú　　xì　 lián　 yè　 jiān
　　鱼 戏 莲 叶 间：
　　　 　yú　　xì　 lián　 yè　 dōng
　　鱼 戏 莲 叶 东,
　　　 　yú　　xì　 lián　 yè　　xī
　　鱼 戏 莲 叶 西，
　　　 　yú　　xì　 lián　 yè　　nán
　　鱼 戏 莲 叶 南,
　　　 　yú　　xì　 lián　 yè　　běi
　　鱼 戏 莲 叶 北。

　　　　　_______________________________________________
　　　　　　　cǎi　lián 　hé　　xì 　jiān
　 　　　采　莲　何　戏　间
　　　　　_______________________________________________

　　〖〗

　　[语文S版第一册课文]
　　　　　　　　　　　　　　jiāng　nán
　　　　　　5 江 南

　　　 jiāng　 nán　 kě　 cǎi　 lián
　　江 南 可 采 莲，
　　　　lián　 yè　　hé　 tián　tián
　　莲 叶 何 田 田！
　　　 　yú　　xì　 lián　 yè　 jiān
　　鱼 戏 莲 叶 间：
　　　 　yú　　xì　 lián　 yè　 dōng
　　鱼 戏 莲 叶 东,
　　　 　yú　　xì　 lián　 yè　　xī
　　鱼 戏 莲 叶 西，
　　　 　yú　　xì　 lián　 yè　　nán
　　鱼 戏 莲 叶 南,
　　　 　yú　　xì　 lián　 yè　　běi
　　鱼 戏 莲 叶 北。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　汉乐府
　　　______________________________________________________
　　　　jiāng　nán 　kě　　cǎi 　tián　jiān　dōng 　běi
　　　江　南　可　采　田　间　东　北
　　　______________________________________________________

　　〖〗

　　[西师大版第一册课文]
　　　　 　　　　　　 jiāng　nán
　　　　12 江 南

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　汉乐府歌辞

　　　 jiāng　 nán　 kě　 cǎi　 lián
　　江 南 可 采 莲，
　　　　lián　 yè　　hé　 tián　tián
　　莲 叶 何 田 田！
　　　 　yú　　xì　 lián　 yè　 jiān
　　鱼 戏 莲 叶 间：
　　　 　yú　　xì　 lián　 yè　 dōng
　　鱼 戏 莲 叶 东,
　　　 　yú　　xì　 lián　 yè　　xī
　　鱼 戏 莲 叶 西，
　　　 　yú　　xì　 lián　 yè　　nán
　　鱼 戏 莲 叶 南,
　　　 　yú　　xì　 lián　 yè　　běi
　　鱼 戏 莲 叶 北。

　　　____________________________________________________
　　　　jiāng 　kě 　cǎi 　yè　　 hé　　yú　　xì 　jiān
　　　江　可　采　叶　何　鱼　戏　间
　　　____________________________________________________

　　〖〗

　　[冀教版第一册课文]
　　　　 　　　　　　 jiāng　nán
　　　　4　江 南

　　　 jiāng　 nán　 kě　 cǎi　 lián
　　江 南 可 采 莲，
　　　　lián　 yè　　hé　 tián　tián
　　莲 叶 何 田 田！
　　　 　yú　　xì　 lián　 yè　 jiān
　　鱼 戏 莲 叶 间：
　　　 　yú　　xì　 lián　 yè　 dōng
　　鱼 戏 莲 叶 东,
　　　 　yú　　xì　 lián　 yè　　xī
　　鱼 戏 莲 叶 西，
　　　 　yú　　xì　 lián　 yè　　nán
　　鱼 戏 莲 叶 南,
　　　 　yú　　xì　 lián　 yè　　běi
　　鱼 戏 莲 叶 北。

_____________________
本文系汉乐府民歌。

　　〖〗