[苏教版第八册课文]
　　　　　　 　　　　21 爱因斯坦和小女孩

　　1940年的一天下午，一个12岁的小姑娘边走边玩，一下撞上了迎面而来的一位老人。
　　老人蓄着一撮短而硬的小胡子，一双棕褐色的眼睛深陷在眼窝里，长着一头蓬乱的灰白头发。他一边埋头走路，一边像是在思考着什么。冷不丁被小姑娘一撞，他抬起头，友好地冲女孩一笑：“对不起，小姑娘，是我不小心。”说完，又低头向前走去。女孩望着老人，只见他穿的衣服又肥又长，整个人就像裹在一张大被单里，脚下趿拉着一双卧室里穿的拖鞋。“嘿！这个人简直就是从我的童话故事书里走出来的。”小女孩这么想。
　　回到家，她将碰到这老人的事情告诉了父亲。父亲听后兴奋地说：“孩子，你今天撞着了当今世界上最伟大的人。他是爱因斯坦！”女孩直纳闷：这个连衣服也穿不整齐的人，怎么能是“最伟大的人”呢？
　　第二天，女孩又遇上了那老人。他仍是衣衫不整，仍是一面踱步一面埋头沉思。“先生，你好！”小姑娘说，“我父亲说你是最伟大的爱因斯坦……”“噢，他只讲对了一半，我是爱因斯坦，但并不伟大。”“我说也是嘛，瞧你，穿衣服还不会呢，怎么谈得上伟大？”
　　听了这话，爱因斯坦那深陷的眼窝里突然放射出温柔的目光，他低头看了看自己的装束，两手一摊，肩膀一耸，冲小姑娘做了个鬼脸：“你说得对，我是不会对付衣服鞋子这类玩意儿，但愿你肯教我。”“这还不简单！”女孩将平日妈妈教给她的穿戴要领一口气全说了出来。“能记住吗？”她问。“也许能。”
　　第三天下午，爱因斯坦在路边等待放学回家的小姑娘。小姑娘看见他的时候简直吓了一跳，他整个变了一个人，按小姑娘说的那样穿戴得整整齐齐。“爱因斯坦先生，你比昨天年轻了20岁。”“是吗？太好了！我打算请你到我那里作客。”小姑娘跟着爱因斯坦走进了他的工作室。工作室很大，到处摆着书架和书，屋子中间摆着一张办公桌，桌上的东西乱得一塌糊涂。“你得学会自己照顾自己。”女孩这样说。“呵，小教授，请你再教教我。”于是，小姑娘手把手地教起了爱因斯坦。
　　从此，小姑娘每天放学回家，都要到爱因斯坦的工作室坐坐。
　　一天，小姑娘的母亲在街上遇到了爱因斯坦，她好奇地问：“爱因斯坦教授，我女儿跟您在一起时，你们都谈些啥？”“她教我怎样穿戴，怎样放东西和布置房间。我呢，什么也帮不了她，只好教她做数学作业。”

　　
〖〗

　
　[教科版第十一册课文]
　　爱因斯坦是举世闻名的物理学家。你想知道生活中的爱因斯坦是什么样的吗？

　　　　　　　　　　　　　爱因斯坦和小女孩儿
　　1940年的一天下午，美国新泽西州普林斯顿市的一条小巷里，一个八九岁的小女孩儿放学后正蹦蹦跳跳地往家走。她边走边玩儿，一下撞上了迎面而来的一位老人。
　　老人留着一撮短而硬的小胡子，一双棕（ｚōｎｇ）褐色的眼睛深陷在眼窝里，一头灰白的头发乱蓬蓬的。他一边低头走路，一边像是在思考着什么。冷不丁被小女孩儿撞了一下，把他吓了一跳。他抬起头，友好地冲小女孩儿一笑：“对不起，小姑娘，是我不小心。”说完，不等小女孩儿回答，老人又低头向前走去。
　　小女孩儿望着老人，只见他穿的衣服又肥又长，整个人就像裹在一张大被单里，脚下趿（ｔā）拉着一双拖鞋。“嘿（ｈēｉ）！这个人简直就是从我的童话故事书里走出来的。”小女孩儿这么想。
　　回到家，她把碰到老人的事情告诉了爸爸。爸爸听后兴奋地大声说：“孩子，你今天撞着了当今世界上最伟大的人物之一，他就是阿尔伯特?爱因斯坦!”小女孩儿听了直纳闷：这个连衣服都穿不整齐的人，怎么能是“最伟大的人物”呢？
　　第二天，小女孩儿又遇上那位老人。他仍是衣衫不整，仍是一面踱（ｄｕó）步一面埋头沉思。“嗨，先生，您好！”小女孩儿主动打招呼。
　　老人抬起头，茫然地望着小女孩儿，微笑渐渐地从他那憔（ｑｉáｏ）悴（ｃｕì）的脸上洋溢出来：“你好！小姑娘。昨天我撞着你了……”“我父亲说您就是伟大的爱因斯坦。”“噢，他只讲对了一半———我是爱因斯坦，但并不伟大。”“我说也是嘛，瞧您，衣服还不会穿呢，怎么谈得上伟大呢？”
　　听了这话，爱因斯坦那深陷的眼窝里突然放射出温柔的目光。他低头看了看自己的装束，两手一摊，肩膀一耸，冲小女孩儿做了个鬼脸儿：“你说得对，我就是不会对付衣服、鞋子这类玩意儿，但愿你肯教教我。”“这还不简单！”小女孩儿将平日妈妈教给她的穿戴要领一口气全说了出来。“能记得住吗？”她问。“也许能。”爱因斯坦模仿小女孩儿的语气，将穿戴要领一字不差地背了出来。小女孩儿高兴得跳起来：“太棒了！”她马上喜欢上了这个怪老头。
　　第三天下午，爱因斯坦在路边等待放学回家的小女孩儿。小女孩儿看见他的时候简直吓了一跳：他整个变了一个人，按小女孩儿说的那样穿戴得整整齐齐！“爱因斯坦先生，您比昨天年轻了20岁。”“是吗？太好了！我打算请你到我那里做客。”
　　小女孩儿跟着爱因斯坦走进了他的工作室。工作室很大，到处摆着书架和书，屋子中间摆着一张办公桌，桌上的东西乱得一塌糊涂。“您得学会自己照顾自己。”小女孩儿这样说。这话通常是她的妈妈训导她的。“啊，小老师，请你再教教我。”于是，小女孩儿手把手地教爱因斯坦：“咖（ｋā）啡（ｆēｉ）杯搁在这儿，烟灰缸放在那儿，文具该这样摆……”爱因斯坦歪着脑袋看了看小女孩儿的安排：“嗯（ｇ），对，很有科学性。”
　　从此，小女孩儿每天放学后，都要到爱因斯坦的工作室来坐坐。
　　一天，小女孩儿的妈妈在街上遇到了爱因斯坦，她好奇地问：“爱因斯坦教授，我女儿跟您在一起时，你们都谈些什么？”“她教我怎样穿戴，怎样放东西和布置房间。这些天，她还常带些小甜饼给我，不知道她是如何了解到我爱吃这东西的。我呢，简直什么也帮不了她，只能给她辅导辅导数学作业。”

　　认　　棕　嘿　踱　憔　悴　咖　啡

　　
[鄂教版第七册课文]
　　　　　　　　　　　　17 爱因斯坦与小女孩

　　一天下午，一个8岁的女孩放学后，正蹦蹦跳跳地回家。她边走边玩，一下撞上了迎面而来的一位老人。
　　老人留着短而硬的小胡子，眼睛深深陷在眼窝里，一头蓬乱的灰白头发。他一边埋头走路，一边像是在思考什么。冷不丁被女孩一撞，他抬起头，友好地冲她一笑：“对不起，小姑娘，是我不小心。”说完，不等女孩回答，老人又低头向前走去。
　　女孩望着老人，只见他的衣服又肥又长，整个人就像裹在一张大被单里，脚上穿着一双拖鞋。“嘿！这个人简直就是从我的童话故事书里走出来的。”小女孩这么想。
　　回到家，她把这件事情告诉了父亲。父亲听后兴奋地说：“孩子，你今天撞着了当今世界最伟大的人。他是阿尔伯特·爱因斯坦！”
　　女孩直纳闷：这个连衣服也穿不整齐的人，怎么能是“最伟大的人”呢？
　　第二天，女孩又遇上了那位老人。他仍是衣衫不整，仍是一面踱步，一面埋头沉思。
　　“嗨，先生，你好！”女孩主动打招呼。
　　老人抬起头，先是一愣，然后微笑着说：“你好！小姑娘，昨天我撞着了你……”
　　“我父亲说你就是最伟大的爱因斯坦．”
　　“噢，他只讲对了一半，我是爱因斯坦，但并不伟大。”
　　“我说也是嘛，瞧你，穿衣服还不会呢，怎么谈得上伟大！”
　　听了这话，爱因斯坦低头看了看自己的装束，两手一摊，肩膀一耸，冲女孩做了个鬼脸：“你说得对，我是不会对付衣服、鞋子这类玩意儿，但愿你肯教我。”
　　“这还不简单！”女孩将平时妈妈教给她的穿戴要领一口气全说了出来。
　　“能记得住吗？”她问。
　　“也许能。”爱因斯坦模仿女孩的语气，将穿戴要领一字不差地背了出来。
　　女孩高兴地称赞：“太棒了！”
　　她喜欢上了这个怪老头。
　　第三天下午，爱因斯坦在路边等候放学回家的女孩。女孩看见他的时候简大吃一惊，他整个变了一个人，按女孩说的那样穿戴得整整齐齐。
　　“爱因斯坦先生，你比昨天年轻了20岁。”
　　“是吗？太好了！我打算请你到我那里做客。”
　　女孩跟着爱因斯坦走进了他的工作室。工作室很大，到处摆着办公桌，桌上的东西乱得一塌糊涂。
　　“你得学会自己照顾自己。”女孩这样说。这话通常是她母亲训导她的。
　　“呵，小教授，请你再教教我。”
　　于是，女孩手把手地教爱因斯坦：“咖啡杯搁在这儿，烟灰缸放在那儿，文具该这样摆……”
　　爱因斯坦歪着脑袋看了看女孩的布局：“嗯，对，很有科学性。”　
　　从此，女孩每天放学回家，都到爱因斯坦的工作室坐坐。
　　一天，女孩的母亲在街上遇到了爱因斯坦，好奇地问：“爱因斯坦教授，我女儿跟您在一起时，你们都谈些什么呢？”
　　“她教我怎样穿戴，怎样放东西和布置房间。这些天，她还常带给我小甜饼，不知道她是如何了解到我爱吃这玩意儿的。我呢，简直什么都帮不了她，只能教她做数学作业。”

　　
〖〗

　　
[西师大版第八册课文]
　　　　　　　　　　　　2 爱因斯坦和小女孩

　　1940年，有一天下午，美国新泽西州普林斯顿市的一条小巷里，一个八九岁的小姑娘放学后正蹦蹦跳跳地回家。她边走边玩，一下撞上了迎面而来的一个老人。
　　老人留着一撮短而硬的小胡子，一头蓬乱的灰白头发下，一双棕褐色的眼睛深陷在眼窝里。他一边低头走路，一边像是在思考着什么。冷不丁被小姑娘一撞，他抬起头，友好地冲女孩一笑：“对不起，小姑娘，是我不小心。”说完，不等女孩回答，老人又低头向前走去。
　　女孩望着老人，只见他穿的衣服又肥又长，整个人就像裹在一张大被单里，脚下趿拉着一双卧室里穿的拖鞋。“嘿！这个人简直就是从我的童话故事书里走出来的。”女孩这么想。
　　回到家，她把碰到这位老人的事情告诉了父亲。父亲听后兴奋地说：“孩子，你今天撞着了一位伟大的人，他就是爱因斯坦！”女孩听了直纳闷：这个连衣服也穿不整齐的人，怎么能是“伟大的人”呢？
　　第二天，女孩又遇上那位老人。他仍是衣衫不整，仍是一面踱步一面埋头沉思。“嗨，先生，你好！”小姑娘主动打招呼。
　　老人抬起头，茫然地望着小姑娘，微笑立即从他那憔悴的脸上溢出：“你好！小姑娘。昨天我撞着了你……”“我父亲说你就是伟大的爱因斯坦。”“噢，他只讲对了一半———我是爱因斯坦，但并不伟大。”“我说也是嘛，瞧您，穿衣服还不会穿呢，怎么谈得上伟大呢？”
　　听了这话，爱因斯坦那深陷的眼窝里突然放射出温柔的目光。他低头看了看自己的装束，两手一摊，肩膀一耸，冲小姑娘做了个鬼脸：“你说得对，我是不会对付衣服鞋子这类玩意儿的，但愿你肯教教我。”“这还不简单！”女孩将平日妈妈教给她的穿戴要领一口气全说了出来。“能记住吗？”她问。“也许能。”爱因斯坦模仿女孩的语气，将穿戴要领一字不差地背了出来。女孩高兴得跳起来：“太棒了！”她喜欢上了这个怪老头。
　　第三天下午，爱因斯坦在路边等待放学回家的小姑娘。小姑娘看见他的时候简直吓了一跳：他整个变了一个人，按小姑娘说的那样穿戴得整整齐齐。“爱因斯坦先生，你比昨天年轻了20岁。”“是吗？太好了！我打算请你到我那里做客。”
　　小姑娘跟着爱因斯坦走进了他的工作室。工作室很大，到处摆着书架和书，屋子中间摆着一张办公桌，桌上的东西乱得一塌糊涂。“你得学会自己照顾自己。”女孩这样说。这话通常是她的母亲训导她的。“呵，小教授，请你再教教我。”于是，小姑娘手把手地教爱因斯坦：“咖啡杯搁在这儿，烟灰缸放在那儿，文具该这样摆……”爱因斯坦歪着脑袋看了看小姑娘的布局：“对，很有科学性。”
　　从此，小姑娘每天放学回家，都要到爱因斯坦的工作室来坐坐。
　　一天，小姑娘的母亲在街上遇到了爱因斯坦。她好奇地问：“爱因斯坦教授，我女儿跟您在一起时，你们都谈些什么？”“她教我怎样穿戴，怎样摆放东西和布置房间。这些天，她还常带些小甜饼给我，不知道她是如何了解到我爱吃这东西的。我呢，简直什么也帮不了她，只能给她辅导辅导数学作业。”

　　
〖〗