半亩方塘一鉴开，
　　　　　天光云影共徘徊。
　　　　　问渠哪得清如许？
　　　　　为有源头活水来。

　　
[鄂教版第九册课文]
　　诗词诵读

　　　　　　　　　　　　观书有感

　　　　　　　　　 　　　　　　　（宋）朱　熹

　　　　　　　　　　半亩方塘一鉴开，

　　　　　　　　　　天光云影共徘徊。

　　　　　　　　　　问渠哪得清如许？

　　　　　　　　　　为有源头活水来。

　　[鉴]镜子。
　　[徘徊（pái huái）]此处指来回闪动。
　　[渠]指方塘。
　　[清如许]这样清澈。

　　
〖〗

　　
[西师大版第九册课文]
　　16* 诗两首

　　　　　　　　　　　　观书有感

　　　　　　　　　 　　　　　　　[宋] 朱熹
　　　　　　　　　　　mǔ　　 jiàn
　　　　　　　　　　半亩方塘一鉴开①，
　　　　　　　　　　　　　　 pái huái
　　　　　　　　　　天光云影共徘 徊②。

　　　　　　　　　　问渠③那得清如许④，

　　　　　　　　　　为有源头活水来。

注释
　　①一鉴开：像镜子一样展现在眼前。鉴：镜子。
　　②共徘徊：都在镜子中一起荡漾。
　　③渠：它，指水塘。
　　④清如许：如此清澈。

　　
〖〗

　　
[苏教版国标本第十一册课文]
　　22 古诗两首

　　　　　　　　　　　 观书有感

　　　　　　　　　　半亩方塘一鉴开，

　　　　　　　　　　天光云影共徘徊。

　　　　　　　　　　问渠哪得清如许？

　　　　　　　　　　为有源头活水来。

　　
〖〗